During their travels to find Sauvern's Sword, the group calling themselves The Wolf Pack found themselves in the homeland of the Elves. Here they heard the beautiful sunset hymn the Elves sang each evening.
Here is that hymn, with a translation from the Elvish for those of you who are not proficient in that language.
‘Ah equillin ssishinisi
Qua vinillaquishio quibbrous
Ahoni na shar handollesno
As nas brollenores.
Ah equilin bellamana
Qua ssishinisi llanarones
As wma ronalliores
Shi nos Grillon prones.
Ah equilin dama Grillon
Pro llamella shilonores
As nos rellemorres
Drapo weyishores.
Yam shi Grillon yssilores
Grazlin everr nos pronores
Wama vinsho prolle-emo
Lli sha rallemorres.’
Translation
“Oh star of the evening
Shining brightly
You give us hope
In the deepening night.
Oh beauteous star
Who heralds the evening
You tell us all
That Grillon guards us
Oh Grillon’s star
As you sink westwards
Return again
To guard the dawn.
Ensure that Grillon
Through darkness keep us
Safe from all evil
Until the morn.”’
Please feel free to leave a comment. I love hearing from you.
Here is that hymn, with a translation from the Elvish for those of you who are not proficient in that language.
‘Ah equillin ssishinisi
Qua vinillaquishio quibbrous
Ahoni na shar handollesno
As nas brollenores.
Ah equilin bellamana
Qua ssishinisi llanarones
As wma ronalliores
Shi nos Grillon prones.
Ah equilin dama Grillon
Pro llamella shilonores
As nos rellemorres
Drapo weyishores.
Yam shi Grillon yssilores
Grazlin everr nos pronores
Wama vinsho prolle-emo
Lli sha rallemorres.’
Translation
“Oh star of the evening
Shining brightly
You give us hope
In the deepening night.
Oh beauteous star
Who heralds the evening
You tell us all
That Grillon guards us
Oh Grillon’s star
As you sink westwards
Return again
To guard the dawn.
Ensure that Grillon
Through darkness keep us
Safe from all evil
Until the morn.”’
Please feel free to leave a comment. I love hearing from you.
No comments:
Post a Comment